« Le directeur-gérant des Voltigeurs, Yanick Lemay, a annoncé ce matin que l'entraineur-chef des Voltigeurs, Éric Bélanger, d'un commun accord entre les deux parties, ne sera pas de retour derrière le banc des Rouges lors de la prochaine saison. » - Communiqué des Voltigeurs
Bélanger avait été embauché en novembre dernier par le club, et a présenté une fiche de 18 victoires et 27 défaites, en plus de 4 victoires en 9 parties en séries éliminatoires.