Les Capitals avaient fait une mise à jour sur l'état de santé de Carlson, indiquant qu'il allait être absent pour une durée indéterminée. Il avait été placé sur la liste des blessés, ce qui indiquait qu'il allait rater une semaine de jeu.
Sauf que comme l'a déclaré l'entraîneur-chef Peter Laviolette, l'absence de Carlson sera bien plus longue, puisqu'il a été mis sur la liste des blessés à long terme.
Bref, les Caps n'avaient certainement pas besoin de ça, alors qu'ils se trouvent dans une lutte acharnée dans l'Est afin d'accéder aux séries éliminatoires.