Les attaquants Evgeny Svechnikov (Sharks de San Jose) et Dominic Tonitano (Jets de Winnipeg) ont été placés aujourd'hui au ballotage. Le premier cité a 6 points en 20 matchs cette saison, alors que le deuxième en a amassé 1 en 4 rencontres.
Sachant que plusieurs blessures sont à déplorer en attaque chez le Tricolore, Kent Hughes pourrait être tenté de réclamer un de ces deux joueurs.