En conférence de presse en vue du match de ce soir face aux Islanders à New York, Martin St-Louis a ramené à l'ordre ses trois protégés à propos de la durée de leur présence sur la glace.
« Il faut qu'ils raccourcissent leurs présences, c'est trop long (...) Des fois, t'étirent pour aller sur l'offensive. Des fois tu penses que c'est peut-être un bon temps pour étirer, que ce soit un 3 contre 2 ou un 2 contre 1. Mais moi, si ce n'est pas un surnombre, ça ne vaut pas la peine d'étirer dans ta présence, parce que si quelque chose arrive, tu n'as pas l'énergie pour revenir. Cette ligne-là il faut qu'il fasse attention à étirer offensivement lorsqu'ils n'ont pas l'avantage pour ne pas se faire pogner à être fatigués dans leur zone. C'est là que ça te donne des présences de 1 minute 20, 1 minute 30 des fois et ça montent ta moyenne et c'est dur à récupérer. Ça prend une période ou quelques arrêts de télévision pour récupérer. » - Martin St-Louis
On verra donc ce soir si le message est bien passé lors du duel de ce soir, mais dans tous les cas, l'entraîneur-chef du Tricolore a été clair.