Caulfield, qui avait été repêché en 5e ronde par Pittsburgh en 2019, n'avait pas encore signé de contrat avec l'équipe. Cette saison, il a amassé 19 points, dont 10 buts, en 39 matchs de la NCAA.
De son côté, Nickl a enregistré 8 mentions d'aide en 47 matchs dans la SHL en 2022-2023. Il avait été sélectionné par Anaheim au 4e tour du repêchage en 2020, mais n'a pas encore signé de contrat dans la LNH.